大众NMC(New Midsize Coupe)量产版无伪装照片近日在国内曝光。大众曾在4月北京车展发布过NMC概念车，车厂计划推出所谓的捷达CC版，不过该车看起来并不像帕萨特CC那般顺滑和优雅。而近日有人的国内拍到了该车量产版照片，该车没有任何伪装，这表明该车将很快发布，或许会在12月广州车展亮相。预计该车将采用MQB平台，在上海大众投产并将在明年初上市，预计起价18万元。该车动力系统包括1.4升和1.8升四缸涡轮增压引擎，动力通过一台七速DSG变速器传递至前轮。

 

 

Volkswagen NMC production version photographed in the metal

The production-ready Volkswagen New Midsize Coupe (NMC) has been spied without camouflage in China.

 

Back in April at the Beijing Motor Show we saw Volkswagen's NMC concept indicating the company is preparing to apply the CC recipe on the Jetta (Sagitar in China) although it doesn't look as sleek and elegant as the larger Passat CC.

 

A NMC production version has been spied in China without any camouflage which indicates an official reveal with a different name should occur in the near future, possibly in December at the Guangzhou Auto Show.

 

Expected to ride on the MQB platform (unlike the partly PQ35-based Sagitar), the NMC will be produced locally by the Shanghai-Volkswagen joint venture and will go on sale at the beginning of 2015 only in China with prices varying from 180,000 yuan (approximately 29,300 USD). Customers will get to choose between four-cylinder 1.4- and 1.8-liter turbocharged gasoline engines sending power to the front wheels through a seven-speed DSG.