现代近日在韩国发布了针对本土市场的2016款索纳塔。新车可提供包括插电混动在内的七种动力系统。插电版包括一台2.0升汽油引擎，功率113千瓦/154马力，扭矩190牛米，另有一台电机，该车在纯电动模式下可行驶35公里。其他动力系统包括1.6升涡轮汽油引擎，功率132千瓦/180马力，扭矩264牛米@1500-4500转/分。柴油引擎包括取自欧版i40的1.7升引擎，功率104千瓦/141马力，扭矩340牛米。这两种引擎都搭配新开发的双离合器自动变速器。此外，该车还提供2.0升涡轮增压，2.0升CVVl，2.0升LPi以及混动版本。

 

Hyundai Sonata receives upgrades in South Korea

Hyundai has introduced the 2016 Sonata in its home market.

 

The South Korean sedan will now be offered with seven different engines, including a plug-in hybrid version. It features a 2.0-liter petrol engine with 154 PS (113 kW) and 190 Nm (140 lb-ft), supported by an electric motor that provides 35 km (22 miles) on purely electric energy.

 

Looking at the more conventional variants, there is a new 1.6-liter turbo petrol unit, generating 180 PS (132 kW) and 264 Nm (194 lb-ft) of torque from 1,500 to 4,500 rpm. On the diesel side, the car is getting an improved 1.7-liter diesel engine, similar to the one offered for the facelifted i40 in Europe. It has 141 PS (104 kW) and 340 Nm (250 lb-ft). Both motors can be mated to a newly developed automatic transmission with two clutches.

 

The Sonata will continue to be available in the 2.0 Turbo, 2.0 CVVl, 2.0 LPi, Hybrid variants.