由于汽车销量下降，一汽今年一季度收入和净利润出现下滑。2016年一季度，汽车业务总收入与去年同期相比下降超过40%，而净利润下降甚至达到400%。而在2015年同期，收入下降21.25%，净利润下降64.75%。一汽乘用车降幅增加。由于很多车厂为了提升销量而降低价格，使得盈利变得更加困难。不过，与一汽不同的是，国内其他车厂在中国市场所占份额进一步扩大。而一汽不能推出有竞争力的产品，这是导致其销量整体下滑的主因。一汽旗下三大品牌：红旗、奔腾和欧朗并未帮助一汽提升销量。

 

Sales of Chinese Brands of FAW Suffered Another Decrease

With sales of cars having reduced, FAW in China suffered another decrease in the revenue and the net profit in the first quarter in 2016.

 

In the first quarter of 2016, revenue of cars business decreased by more than 40% compared with that of a year earlier. And net profit declined by even 400%. Look back on 2015, revenue decreased by 21.25% and net profit declined by 64.75%.

 

Growth of the segment of passenger vehicles is decreasing. Many automakers turn to sell vehicles at a lower price, making it difficult for automakers to make profits to some extents. However, different from FAW, other Chinese automakers have been taken up larger market shares in the Chinese market.