2017款路虎发现最近在纽伯格林赛道进行新一轮测试，最近谍照记者有幸拍到了车辆内装照片。虽然仪表板和中控台用一块盖布遮盖了起来，但眼疾手快的记者还是抓拍到驾驶员掀起盖布的一瞬间。从照片看，新车并未跟随流行趋势，将信息娱乐系统显示屏做得更大，而是采用了小尺寸显示屏。或许这次测试的是入门级版本，或者这个显示屏仅仅是临时装上去的，因为2017款发现Sport配备的是10.2英寸显示屏。车厢内其他部分都是典型的路虎风格，包括中控台底部的圆形档位选择钮。至于外观，路虎仍对车身进行重度伪装。不过，这辆测试车前保险杠采用了更透明的伪装材质，可以看到中央进气口。另外，前脸两侧还采用了垂直进气口。新车最终设计与发现Vision概念车非常接近。至于动力系统，新车很可能搭载3.0升V6机械增压和3.0升柴油引擎。但也可能提供2.0升四缸涡轮和插电混动系统。2017款发现很可能会在今年巴黎车展发布，随后于年底上市。

 

Next Land Rover Discovery reveals its interior in spy photos

The 2017 Land Rover Discovery is back at the Nürburgring for another round of testing, but the latest batch of spy photos now offers us a glimpse at the upcoming SUV’s cabin.

 

A piece of cloth partially hides the Discovery’s interior in these photos, but our eagle-eyes spies capture a few shots while the driver lifts one of the flaps. Compared to the trend of ever-growing infotainment screens, the Disco’s display looks rather small for the class in these photos. Even the 2017 Discovery Sport is now available with a widescreen, 10.2-inch unit. Perhaps this test vehicle is a lower trim model or the part is just a placeholder. The rest of the cabin has all of Land Rover’s latest styling motifs, including a rotary gearshift on the center console.

 

Land Rover continues to use quite effective camouflage to hide the Disco’s exterior styling. However, this test model now wears transparent mesh on the front bumper. The material makes it easier to look through the center intake, and we can spot the vertical openings at each corner of the fascia. The final design appears to stick close to the Discovery Vision concept.

 

The 2017 Discovery likely debuts in early October at the Paris Motor Show, and it could be on sale in some regions by the end of the year. Land Rover’s 3.0-liter supercharged V6 and 3.0-liter diesel should be among the more popular powertrains, but look for a turbocharged 2.0-liter four-cylinder and plug-in hybrid eventually, too.