宝马即将推出Z5新款敞篷跑车，该车最近在德国公路进行新一轮路试，谍照记者拍到了这辆车。当时该车的车身进行了重度伪装。虽然如此，这次可以近距离观察这款车。Z5仍采用经典的敞篷跑车造型，长长的引擎盖和短行李箱构成了它的基本轮廓。织物软顶打开后形成了一个优雅的车顶线条。车身的云纹伪装掩盖了大部分细节，但诸如行李箱盖扰流器和双排气尾管还是透露了它的运动气息。宝马还需要为后窗掏一个洞，尾灯组也清晰可辩。Z5所采用的平台由宝马和丰田共同开发，不过这两款车并无太多共同之处。Z5将替代原来的Z4，而且没有M版车型。而丰田版本则是一辆轿跑车，新车将恢复使用Supra这一名称。麦格纳斯太尔将于2018年开始投产宝马和丰田车型，而宝马Z5则将于2017年亮相。

 

Camouflaged BMW Z5 hits the road again

BMW's forthcoming roadster, reportedly called the Z5, is back on Germany's roads for another round of testing. The one in these shots even wears the same license plate as the example in the last set of photos.

 

While this might be the same test car, these shots offer a closer look at the upcoming droptop. The Z5 has a classic roadster shape with a long hood and short rear deck. The fabric top also creates a graceful roofline when it’s up. The swirling camouflage hides the design details, but you can spot sporty touches like the trunk lip spoiler and dual exhausts. BMW still needs to cut a hole for the rear window, and the taillights are clearly placeholders, too.

 

The Z5's platform stems from cooperation between BMW and Toyota, but the two vehicles reportedly don't share much else. The Germans plan their model as a back-to-basics roadster to replace the somewhat plush Z4, and there's no M version in the current product plan. Rumors hint the Japanese automaker would use the chassis to underpin a coupe that would revive the Supra nameplate.

 

Magna Steyr will reportedly begin building the BMW and Toyota in 2018. Based on that timetable, the German automaker will possibly debut the Z5 sometime in 2017.