2017款英菲尼迪QX60将搭载取自2017款日产Pathfinder的新的3.5升V6直喷引擎。新引擎功率295马力，扭矩270磅-英尺（约合366牛米），而现行版QX60搭载的引擎功率为265马力，扭矩248磅-英尺（约合336牛米）。值得一提的是，虽然该引擎取自日产Pathfinder，但功率和扭矩更高，后者分别为284马力和259磅-英尺（约合351牛米）。2017款QX60其他变化有限，包括新的信息娱乐系统集成InTouch界面，更大后排预先系统显示屏，新的电动尾门，自动远光灯和自动防眩光后视镜。在今年北美车展亮相的2016款QX60内外装获得很大升级。新车提供了更多USB接口，可为更多移动电子设备充电，前风挡安装隔音玻璃以降低风噪，提供了包括预碰撞刹车制动在内的更多主动安全系统。而2017款QX60将于今年秋季上市。

 

2017 Infiniti QX60 receives more powerful direct-injection engine

The 2017 Infiniti QX60 will receive the same engine update as its more affordable sibling, the 2017 Nissan Pathfinder. Infiniti revealed this week that the QX60 will also get a new direct-injection version of its 3.5-liter V6 engine that makes 295 horsepower and 270 pound-feet of torque, up from 265 hp and 248 lb-ft in the current QX60. Those figures are also slightly higher than the Pathfinder’s ratings of 284 hp and 259 lb-ft.

 

Other changes for the 2017 Infiniti QX60 are relatively modest. The car receives a new infotainment system with the same InTouch interface offered in the QX30 crossover, larger rear entertainment screens, and a newly available power liftgate, automatic high beams, and auto-dimming sideview mirrors.

 

The QX60 received a much more significant upgrade for the 2016 model year, debuting at the Detroit auto show in January with a visual facelift inside and out. The crossover received more USB ports for charging devices while on the move, acoustic windshield glass for reduced wind noise, and new active safety features like pre-collision braking.

 

The 2017 Infiniti QX60 reaches showrooms this fall.