一汽轿车和一汽夏利高层进行人事变动，这两家企业将加速业务调整。包括董事长徐宪平在内的六位高管近日递交了辞职信。一汽轿车和一汽夏利由于同业竞争致使重组失败，导致一汽被罚款。一汽轿车和一汽夏利均出现巨额亏损。今年上半年，一汽夏利上半年股东应占纯利净亏损从4.75亿增至5.75亿，略高于去年同期的5.37亿元。而一汽轿车上半年股东应占纯利净亏损从原来的7.9亿元增至8.5亿元。

 

Top Managements Including Chairman Has Resigned from FAW Car and FAW Xiali in China

Personnel adjustment on top managements in FAW Car and FAW Xiali, two listed subsidiaries of FAW Group, one of leading automakers in China, may serve to accelerate regrouping of businesses.

 

Six top managements, including Xu Xianping, chairman of the company, have recently summited resignation reports, according to announcement of FAW Car.

 

The plan of regrouping has failed due to competition between FAW Car and FAW Xiali, leading to fine on FAW.

 

Two subsidiaries have suffered great loss reportedly. Half-year performance report of FAW Xiali showed that there may be a loss of from 475 million RMB yuan to 575 million RMB yuan in the net profit of shareholders, a slight decrease from 537 million RMB yuan in 2015.

 

There may be a loss of from 790 million RMB yuan to 850 million RMB yuan in the net profit of shareholders in FAW Car.