兰博基尼工程人员今年夏季曾拍到的Aventador敞篷车升级版测试照片。最近又有人拍到了这款车，这次拍到的是硬顶版车型，当时该车正在纽伯格林及其周围道路进行测试。这款中期改款车将作为2018款车型在明年的日内瓦车展首次亮相。从照片看，改款车外观更具侵略性，两侧散热孔形状有所改变，而车尾的散流器和排气尾管进行了全新设计。目前还不清楚该车内部结构是否会进行升级，但该车搭载的6.5升V12引擎性能将获得升级。兰博基尼2013年推出的710马力Aventador LP 720-4 50周年纪念版是不错的选择。另外，车厂还对该车配备的ISR变速器进行了优化，这台手自一台变速器有些过于灵敏，特别是在低速档，有时候会导致车辆出人意料的往前冲。最后，这款车还将配备SV版本的自适应减震以行驶行驶性能和操控性。

2018 Lamborghini Aventador spy shots
Engineers from Lamborghini were spotted testing an updated version of the Aventador Roadster in the summer.

Now they’ve been spotted again, this time with an updated Aventador coupe. They were testing the car on the Nürburgring and some surrounding roads.The updated car should make its debut at the Swiss show in 2017, most likely as a 2018 model.

From the photos, it’s clear the designers are giving the car some extra aggression, not that it needed any. The shape of the vents has changed at both ends while at the rear there are new designs for the diffuser and exhaust tips.

It’s not clear what mechanical updates are planned but it’s likely we’ll see some extra power from the car’s 6.5-liter V-12. The 710 horsepower of 2013’s Aventador LP 720-4 50° Anniversario is a good bet.

We could also see Lamborghini refine the Aventador’s Independent Shifting Rod (ISR) transmission. The automated manual unit has always been a bit touchy, especially at lower speeds where it can cause the car to unexpectedly lunge forward at times. Finally, we could also see the car adopt the SV's adaptive dampers for improved ride and handling.

Expect some changes in the cabin, too. Key among these will be the new touchscreen-based infotainment system that debuted in the Centenario. It includes Internet connectivity and Apple CarPlay smartphone integration.