通用近日轻质别克品牌今年前九个月全球销量超过100万辆。这一纪录显示这个创建113年的品牌销量达到一个新的高度，今年前九个月销量比去年同期增加了大约20万辆。通用表示，别克品牌今年销量23%的增长超过了其他主要品牌在北美和中国市场销量。别克在一份声明中说：“别克目前是中国市场第二大乘用车品牌，在北美市场销量超过包括讴歌、奥迪、英菲尼迪和林肯等主要竞争者。”别克SUV和跨界车成就了别克品牌全球销量的增长。仅昂科威今年以来的销量就超过20万辆。尽管汽车工业整体销售出现减弱趋势，但别克预计今年将是连续第四年销量出现创纪录增长。

Buick global sales pass 1M in 2016, setting brand record
General Motors is celebrating a global sales record for its Buick brand, which surpassed a million units toward the end of September.

The achievement represents a new record in the brand's 113 years on the market, approximately 200,000 units ahead of its 2015 sales tally for the same nine-month period.

The company claims Buick's 23-percent year-over-year growth beats all other major brands that sell in North America and China.

"Buick currently ranks as the second-largest passenger-car brand in China and outsells key competitors including Acura, Audi, Infiniti and Lincoln in North America," the automaker said in a statement.

SUVs and crossovers are credited with driving Buick's global growth. The Envision alone is on track to exceed 200,000 units this year.

Despite signs of waning sales in the broader industry, Buick expects to post its fourth consecutive all-time sales record this year.