大众Arteon继不久前在日内瓦车展首次亮相后，现在已经开始在德国接受预订了。这款车搭载一台2.0升TSI引擎，功率206千瓦/280马力，扭矩350牛米；此外还可搭载一台2.0升TDI双涡轮柴油引擎，功率176千瓦/240马力，扭矩500牛米。无论汽油还是柴油车型都搭配双离合自动变速器和4Motion全驱系统。汽油车型在德国起价49325欧元（约合人民币36.05万元），而柴油车型起价51600欧元（约合人民币37.72）。作为定位高于帕萨特的车型，Arteon的外观更顺滑，采用了更实用的后掀背式设计，在后排椅背直立情况下，行李箱可提供563立升储物容积，如果将椅背放平可提升至1557立升。车厢内还提供全数字仪表群，抬头显示器以及新的集成9.2英寸显示屏信息娱乐系统，它可支持手势操控。Arteon更长的轴距可为乘客提供更宽敞腿部空间。Arteon目前有Elegance和R-Line两种版本，可提供众多选装件，包括加热方向盘，前排按摩座椅，双色纳帕真皮内饰，三温区空调和全景天窗。该车将在埃姆登工厂生产，6月中旬开始交付客户。

 

VW Arteon can now be ordered in Germany from €49,325

Following its world debut a couple of days ago at the 2017 Geneva Motor Show, the Volkswagen Arteon is now available for ordering at home in Germany. Bear in mind Wolfsburg’s range-topping model can be had for the moment only with the strongest engines: the 2.0 TSI with 280 horsepower (206 kilowatts) and 350 Newton-meters (258 pound-feet) and the torquetastic biturbo 2.0 TDI with 240 hp (176 kW) and 500 Nm (369 lb-ft). Both of them are hooked up to a dual-clutch automatic transmission sending power to a 4Motion all-wheel-drive system.

 

Fitted with the gasoline engine, the sexy Arteon will set you back €49,325 before adding any optional goodies. The diesel is unsurprisingly more expensive and it begins from €51,600.

 

For the premium VW is asking over the Passat, the Arteon proposes a considerably sleeker body with a more practical rear hatch providing access to the 563-liter trunk with the rear seats in place. Folding them will boost the cargo capacity to a generous 1,557 liters. As it’s the case with the sedan, the new fastback comes with an all-digital instrument cluster, a head-up display, plus VW’s new 9.2-inch infotainment system with support for gesture control available also in the Golf facelift. Another ace up the Arteon’s sleeve is the longer wheelbase granting superior legroom.

 

Buyers willing to spice up their cars will be able to select from Elegance and R-Line versions and a vast array of optional kit, such as a heated steering wheel, front massaging seats, two-tone Nappa leather upholstery, three-zone automatic air conditioning, and a panoramic sunroof.

 

Set to be produced in Germany at the Emden plant, the new Arteon will be in the hands of customers in its domestic market beginning with mid-June.