保时捷Macan上市已经有几年了，车厂正准备对这辆车进行改款，最近谍照记者在欧洲拍到了正在测试的改款车型。车厂并未对该车外观进行大的改动，改款后的前脸在边缘采用了细小的进气口。另外，在前大灯周围还进行了伪装，这表明这部分也进行了小的升级。而在车尾，车厂对尾灯组和掀背尾门中部进行了遮盖。或许在伪装下面是一条LED灯条。而在Panamera和下一代911上已经可以看到类似的设计。虽然这次没有拍到内装照片，但预计车厢内不会进行大改，但车厂会对技术进行升级，或许会增加类似最新款Panamera上配备的电容式按键。目前，新车动力系统细节仍未知，但通常，保时捷都会进一步提升改款车的功率。不过，这辆改款Macan的动力系统完全更新是不太可能的。
Refreshed Porsche Macan Spied Testing In Europe
After a few years on the market, Porsche is preparing a refresh for its ultra-popular Macan crossover, and a new batch of spy photos lets us see the updated model in a less snowy environment.
Porsche doesn’t appear to have major aesthetic revisions on the way for its bestselling product. A revised front fascia features skinny intakes in the corners. Our spies also report seeing a small amount of masking around the headlights, which suggests very minor updates for them.
At the rear, Porsche has a strip of camouflage stretching across the taillights and through the center of the hatch. It’s possible that company have a strip of LEDs underneath this covering. The design cue is already on the Panamera and shows up in spy photos of the next-gen 911. Unfortunately, there are still no photos of the interior. A major design overhaul doesn’t seem likely, but Porsche could update the tech, maybe even adding a few capacitive buttons like on the latest Panamera.
Powertrain details are equally hazy. However, Porsche generally finds a way to squeeze a few more ponies out of its engines when the company refreshes vehicles. Like on the rest of the updated Macan, a complete drivetrain overhaul is highly unlikely.