长安汽车于昨日晚间公布其5月份产销快报。报告显示，长安5月销量为196419辆，同比下降5.34%，环比增长21.35%。其中，长安品牌汽车销量为107058辆，环比增长21.4%；长安品牌乘用车销量70356辆，环比大幅增长39.8%。SUV车型继续充当长安汽车销售主力，CS75、CX70、CS35、CS15四款车型销量达到29148辆，占了公布车型总销量的58%。但其中四款车型销量与去年同期相比均出现下降。轿车及MPV本月情况与SUV相似。轿车方面，逸动与悦翔系列环比均上涨，然而同比却出现大幅下降。其中，逸动系列5月销量5519辆，相比去年同期的10590辆同比下滑近48%，悦翔系列当月销量4305辆，同比大跌49%。MPV 方面，长安汽车“双子星”——欧诺和欧尚销量相比去年同期纷纷呈现较大幅度的下滑。合资板块来看，长安福特4月销量降幅达20.44%，而在5月，由于新蒙迪欧和翼虎的不错表现，整个长福系5月销量5.9724万辆，同比增长16.84%；而除了这两款车型，长安马自达、长安铃木、长安标致雪铁龙等品牌和车型均维持低迷的表现。考虑到今年以来整体表现疲弱，按照目前的增长情况，要完成这一目标显然还有一定压力。不过，长安汽车于5月底宣布大范围官降，涉及其旗下车型CS15、CS35、CS75、新逸动、新逸动XT、悦翔V3、悦翔V7等，打响了淡季官降第一枪。尽管业界对此有各种解读，但可以肯定的是，拯救暴跌的销量必定是其目的之一。至于该举措具体成效如何，则还要看接下来几个月的具体销量表现。
Changan Auto’s sales volume shows a two-digit growth in May
Last night, Changan Auto released its production and sales volume in May. Data shows that its sales volume reaches 196,419 units with a monthly growth of 21.35% and year-to-year decline of 5.34%. Sales volumes of Changan buses and passenger vehicles reach 107,058 units and 70,356 units, growing 21.4% and 39.8% with the previous month respectively.
The total sales volume of four SUV models CS75, CX70, CS35 and CS15 reaches 29,148 units, accounting for 58% of the total. But the four models all show declining sales volume compared with the same period of last year.
Similar to SUV market, cars and MPVs also show negative year-to-year growths and positive monthly growths. Eado series products sell 5,519 units, declining 48% year-to-year on the basis of 10,590 units. Alsvin series products show 49% year-to-year decline of 4,305 units in April. MPV models Honor and Auchan also show large sales declines.
Sales volume of Changan Ford declines 20.44% in April and grows 16.84% in May with the number of 59,724 units, benefited by the good performance of New Mondeo and Kuga. But other joint-venture brands such as Changan Mazda, Changan Suzuki and Changan PSA all show sluggish performances.
Considering of Changan’s overall weak performance, Changan Auto will burden some pressure in accomplishing its 2017 annual target. But Changan Auto started a wide range of price cuts at the end of May, covering models including CS15, CS35, CS75, New Eado, New Eado XT, Alsvin V3 and Alsvin V7. It still waits to be seen in the following months whether the measure will save the slumping sales volumes.