7月11日，中国汽车工业协会（以下简称“中汽协”）在京发布最新产销数据：6月份汽车产销分别完成216.7万辆和217.2万辆，产销量比上月分别增长3.9%和3.6%，比上年同期分别增长5.4%和4.5%。2017年上半年，汽车产销分别完成1352.6万辆和1335.4万辆，比上年同期分别增长4.6%和3.8%，低于上年同期1.9和4.3个百分点，汽车产销同比增速比同期有所减缓，其中乘用车产销增速同比下降明显，商用车增速明显高于同期。除SUV产销保持增长外，轿车、MPV、交叉型乘用车产销继续呈现下降。新能源汽车方面，6月，新能源汽车产销分别完成6.5万辆和5.9万辆，同比分别增长43.4%和33.0%。在SUV等产品的强势拉动下，中国品牌乘用车整体市场延续良好表现。6月，中国品牌乘用车共销售75.63万辆，占乘用车销售总量的41.29%。

Chinese auto market has a total sales volume of 13.35m units in the first half of year, with obvious declines in passenger vehicles market

CAAM released the latest production and sales data on July 11th showing that the production and sales volume in June reach 2.17m units and 2.17m units respectively, increasing 3.9% and 3.6% month-on-month and growing 5.4% and 4.5% year-on-year. The total production and sales volume reach 13.53m units and 13.35m units respectively in the first half of 2017, increasing 4.6% and 3.8% year-on-year. The growth rate is slowing down, especially on passenger vehicles, while commercial vehicles show an obvious growth.

Apart from SUVs, other passenger vehicles including cars, MPV models and crossovers all show declining production and sales volumes. Alternative energy vehicles show strong growth in June, with production and sales volume growing 43.4% and 33.0% respectively year-on-year. Driven by the strong growth of SUV, Chinese auto brands keep showing good performances in June with the total sales volume reaching 756,300 units, occupying for 41.29% of passenger vehicles’ total sales volume.