宝马近日发布了X5 M和X6 M Black Fire版本。这两款车的动力系统没有任何升级，同样搭载了一台4.4升V8双涡轮引擎，功率423千瓦/567马力，扭矩750牛米，搭配xDrive全驱系统和八速自动变速器。车辆百公里加速时间4.2秒，最高时速250公里。这两款车的车身，包括21英寸合金轮圈，全部为黑色涂装。为了进一步扮酷车身，还采用了一对碳纤维后视镜盖，甚至双肾格栅也是黑色涂装。车厢内配备Merino真皮内饰和黑红双色主题。其他配置包括电控前排座椅，黑色钢琴漆装饰，无烟煤色车顶内衬，乘客席一侧专属标识以表明其并非普通的X5 M和X6 M 。该车可选装真皮或Alcantara材质包裹的方向盘。宝马并未透露价格，当然，这两款车售价铁定超过标准版。X5 M和X6 M将于8月在欧洲上市，德国起价分别为120700欧元（约合人民币93.3万元）和124200欧元（约合人民币96万元）。
BMW X5 M And X6 M Black Fire Edition Look Downright Sinister
BMW ’s X5 aka “Sports Activity Vehicle “and X6 aka “Sports Activity Coupé” in the M guise are being freshened up with a Black Fire Edition.
Right from the beginning we should mention there aren’t any power upgrades included as the two high-performance models use the same biturbo 4.4-liter V8 engine. It generates 567 horsepower (423 kilowatts) and a gargantuan 553 pound-feet (750 Newton-meters) of torque sent to the xDrive system via an eight-speed automatic transmission. That’ll be enough to allow them rocket to 62 mph (100 kph) in 4.2 seconds before hitting an electronically capped 155 mph (250 kph).
The Black Fire Edition is all about making the X5 M and X6 M look more sinister with an all-black look, including for the forged 21-inch alloy wheels. To spice things up even further, BMW has installed a pair of carbon fiber mirror caps to complement the Sapphire Black Metallic body. Even the double kidney grille comes in black attire.
Inside, the two share a full fine-grain Merino leather upholstery with a two-tone Black and Mugello Red appearance. Other goodies include fully electric front seats, a piano black trim, and an anthracite headliner from the fancy BMW Individual portfolio. There’s also a special logo mounted on the passenger side to denote these are not some “ordinary” X5 M and X6 M models. Rounding off the tweaks is the choice for either a leather- or Alcantara-wrapped steering wheel.
BMW isn’t saying a word just yet about pricing, but needless to say, these will be more expensive than the standard versions. Sales are scheduled to kick off in August for the European market where the regular X5 M begins from €120,700 whereas the X6 M starts at €124,200 in motherland Germany.