浙江吉利新能源商用车有限公司旗下的吉利四川商用车有限公司新工厂今天在南充正式投产，进一步完善了吉利的产业布局和转型升级，填补了南充市新能源汽车制造的空白，为南充市实施“155发展战略”、培养汽车汽配千亿产业群打下坚实基础。吉利控股集团在四川省布局了大量优质产能，有效推动了当地汽车产业的发展壮大。除了吉利新能源商用车南充基地，吉利控股集团在四川省的项目还包括吉利汽车成都基地、沃尔沃成都基地，以及BMA乘用车整车项目等。南充工厂是吉利新能源商用车公司在四川布局建设的首个新能源商

用车项目，属于吉利新能源商用车的全球四大基地之一。南充工厂一期项目于2015年7月动工，占地1000余亩，南充工厂年产能为10万台整车，达到国内领先水平。

Geely’s Sichuan new commercial vehicle factory is put into production

Geely Sichuan new commercial vehicle factory is put into production in Nanchong today, further improving Geely’s industrial layout and transformation. It also fills up Geely’s blank in alternative energy vehicle manufacturing area in Nanchong City, laying a solid foundation for Nanchong City to implement the “155 development strategy”.

Geely Holding Group has arranged great high-quality capacity in Sichuan Province, effectively promoting local auto industry’s expansion. Geely Holding Group also has other projects in Sichuan Province, including Geely Auto Chengdu Base, Volvo Chengdu Base and BMA passenger vehicle project.

Nanchong Factory is Geely’s first alternative energy vehicle commercial vehicle project in Sichuan Province, and belongs to one of Geely Alternative energy commercial vehicle’s four global bases.

The first period of Nanchong Factory will start in July, 2015, covering an area of 1,000 acres. The project is expected to have an annual capacity of 100,000 units, with leading technologic across the nation.

3、一汽-大众上半年销量近65万辆 同比增长4.3%

2017年上半年，一汽-大众累计实现销量90万辆。在一汽-大众整体销量中，大众品牌今年上半年取得了64.9万辆的终端销量成绩，同比增长4.3%。根据一汽-大众规划，今年下半年还将推出年型款迈腾和中期改款高尔夫等重磅新车。年型款迈腾预计将于8月份上市，外观采用大众最新的家族式设计语言。头灯组造型修长，LED灯组内部布局有序，营造出强烈的科技氛围。尾部排气采用双边共两出式布局，在镀铬材质的包裹下，运动感十足。新款高尔夫外观与现款车型保持基本一致，最明显的变化集中在下部保险杠。新款高尔夫动力系统仍将搭载1.2T、1.4T涡轮增压和1.6L自然吸气发动机。而1.2T涡轮增压发动机得到增强，该发动机经过重新调校，最大功率由原来的81千瓦被提升至85千瓦。

FAW-Volkswagen sold nearly 650,000 units in the first half of year, growing 4.3% year-on-year

FAW-Volkswagen reaches a total sales volume of 900,000 units in the first half of 2017. It’s known that Volkswagen sold 649,000 units in the first half of year with a year-on-year growth of 4.3%. According to plan, FAW-Volkswagen will launch Magotan and facelift Golf in the latter half of year.

Magotan year model is expected to be launched in August, with the exterior image showing Volkswagen’s latest family-style. The long headlights and ordered LED

lights showing a strong scientific and technological sense. The tail exhaust on two sides wrapped with chrome-plated materials show a sporting image.

New Golf keeps a similar exterior image with the current model, with the biggest change in the bottom bumper. It will equip with 1.2T, 1.4T turbo-charged and 1.6L naturally-aspirated engines. The 1.2T turbo-charged engines will have stronger performances with the maximum power being raised to 85KW.