7月11日，中国汽车工业协会发布了2017年6月及上半年我国乘用车市场的产销数据。其中乘用车共销售183.2万辆，环比增长4.60%，同比增长2.32%。上半年乘用车共销售1125.30万辆，同比增长1.61%，增速比上年同期减缓7.62个百分点。新能源汽车产销稳定增长，纯电动占比82%，依然是主力。预计2017年销售新能源汽车70万辆。6月，新能源汽车产销分别完成6.5万辆和5.9万辆，同比分别增长43.4%和33.0%。其中纯电动汽车产销分别完成5.4万辆和4.8万辆，同比分别增长52.9%和41.4%。插电式混合动力汽车产销分别完成1.1万辆，同比分别增长10.1%和5.3%。由于今年补贴退破，以及管理准入标准重新评定，对车市的影响很大，也导致了年初新能源的负增长严重影响了上半年的销量。虽然如此，预计今年保底70万辆的目标问题不大。

Production and sales volume for domestic alternative energy vehicles grow steadily, and the sales volume is expected to exceed 700,000 units this year

CAAM released the production and sales data for domestic passenger vehicle market in June and the first half of year on July 11th, showing that the total sales volume for passenger vehicles reaching 1.83m units with year-on-year growth of 2.32% and month-on-month growth of 4.6%. The total sales volume in the first half of year for passenger vehicles reaches 11.25m units with year-on-year growth of 1.61%, 7.62 percentage points lower than the growth in the same period of last year.

Alternative energy vehicles show steady production and sales volume, with BEV models accounting for 82% of the total. It’s expected that the number would reach 700,000 units in 2017. Production and sales volume for alternative energy vehicles reach 65,000 units and 59,000 units, increasing 43.4% and 33.0% year-on-year. BEV models produce and sell 54,000 units and 48,000 units respectively, increasing 52.9% and 41.4% year-on-year. PHEV models produce and sell 11,000 units, increasing 10.1% and 5.3% year-on-year respectively.

It’s analyzed that the sliding subsidies and revaluation on management entry level impacts the market’s performance greatly. Therefore, it’s predicted that the annual target of 700,000 units could be reached at the end of year.