保时捷Macan发布已经有四年了，现在也该到了推出改款车型的时候了。从最近拍到的谍照看，这辆车采用了四个排气尾管，似乎是Turbo版本，但这只是一辆原型车，因此无法确定其真实身份。这辆车的伪装并不多，可以看出，新车改动并不大。只有前大灯和尾灯组进行了伪装，但即便这样也能判断Macan的中期改款究竟有哪些变化。新车照明系统仍保留了原来外观形状，但内部造型有所改变。侧进气口与格栅相连，与现行版有所不同，下面有两条离的很近的水平横杠，进气口下面的照明系统似乎没有了。最大变化是在车尾，尾灯组似乎贯穿整个车尾，形成了与尾门同宽的灯条。车尾的伪装很好的掩盖了真实的设计，不过这样的设计已经出现在最新款Panamera上以及下一代911上。从内装照片看，中控台仍旧有很多物理按键，虽然这样的布局已经很老了，但绝大多数功能仅需按一下按键就能解决。不过，熟悉各种按键及其功能需要一些时间。目前，新车动力系统细节仍不清楚，但保时捷工程师将设法让引擎能“挤出”更多功率。该车最早将在下月开幕的法兰克福车展亮相。

2018 Porsche Macan Facelift Photographed Inside And Out
With the Macan being unveiled roughly four years ago, it shouldn’t come as a big surprise Porsche is currently putting the finishing touches on a slightly refreshed version of its sporty crossover. The folks from Stuttgart were testing the Turbo version if we were to rely on the angular shape of the blacked-out quad exhaust tips, but one can never be too sure when dealing with prototypes.

Considering there’s not much camouflage, it likely means the changes on the outside are going to be on a rather subtle level. Only the headlights and taillights remain partially hidden underneath a semi-transparent foil, but even so we can check out most of the changes in tow for the Macan’s mid-cycle refresh. As it’s the case with facelifts, the lighting clusters will retain the same shape, but with modified graphics.

The side air vents flanking the grille appear to be a tad different than those of the current Macan Turbo and have those two horizontal fins sitting closer to one another while the lower lights seem to be missing. The biggest secret could be at the back where the taillights might be interconnected through a light bar as wide as the tailgate. The black tape does a great job at concealing the real design, which has already been implemented in the latest Panamera and will also be seen in the next-generation 911.

There’s not much to say about the interior as it’s still packed with a ton of physical buttons on the center console. While the layout might be getting a bit long in the tooth, some will appreciate that most of the functions are going to be available at only the press of a button away. Obviously, it will take some time to learn the location of each and every button.

Details are scarce about whether there will be any updates underneath the hood, but Porsche’s engineers could manage to squeeze a bit more horsepower from some of the engines.

The mildly updated Macan could debut as early as next month at the Frankfurt Motor Show.