

雷克萨斯将在法兰克福车展发布2018款NX跨界车和CT掀背车,这两款车从内到外都进行了轻度改款,而更多新技术的应用帮助实现其车厂新的“体验神奇”的宣传口号。2018款NX的改款包括重新设计的前保险杠和格栅,改款后的投射式前大灯,看起来与LC轿跑车非常接近,车尾采用了略微改款尾灯组和重生设计后保险杠及L形镀铬装饰。车厢内最显著变化是配备了漂亮的10.3英寸中置显示屏和重新设计的空调开关以及金属磨砂质感控制键。该车悬挂也获得提升,采用了新的自适应可变悬挂系统以提升整体行驶质量和操控性。欧版车型搭载一台2.5升引擎,搭配双电机。而其他市场上市车型则搭载2.0升四缸涡轮引擎。CT改款车的前脸进行了改款,采用了更具侵略性格栅设计和新的LED日间行驶灯。而在车尾,后保险杠采用了相同的L形设计元素和新的略带3D感尾灯组。车厢内同样配备硕大10.3英寸中置显示屏,配以新的内饰主题颜色和内饰。该车仍将继续搭载一台1.8升引擎和一台电机,新车还提供了车厂的雷克萨斯安全系统(LexusSafetySystem),包括预碰撞安全系统,动态雷达巡航控制,车道偏离警示和自动远光灯。
Refreshed Lexus NX Does Its Best LC Impression
The refreshed Lexus NX crossover and CT hatchback look largely the same, albeit with some slightly different clothing and accessories. Both models are set to share the stage at the 2017 Frankfurt Motor Show to show off some minor styling enhancements inside and out, and new technology to help enforce the brand’s new “Experience Amazing” tagline.
The Lexus NX’s facelift includes a redesigned front bumper and grille, adorned with new projector headlamps that look more similar to the brand’s LC coupe. Out back, the compact crossover gets slightly squintier taillights and a reshaped rear bumper with L-shaped chrome accents.
On the inside, the NX is most notably graced with a beautiful 10.3-inch center infotainment display and utilizes redesigned HVAC switches, and metallic-satin-finished controls.
Underneath, the NX receives minor improvements to its suspension and employs the new Adaptive Variable Suspension System to improve overall ride and handling.
The sole European market powertrain – a 2.5-liter engine paired with two electric motors – soldiers on, as well as the turbocharged 2.0-liter four-cylinder engine for other markets.
Next to the NX, the updated CT will flaunt its refreshed front fascia, more aggressive grille design, and new LED daytime running lights.
At the back, the rear bumper receives similar L-shaped design elements with new, slightly 3D taillights. As we previously reported, the new CT will not reach American shores due to poor sales.
The little hybrid hatch is also granted with the massive 10.3-inch center display found in the freshened NX crossover, accented with new interior color schemes, and finishes.
Although the 1.8-liter gas engine matched with an electric motor powertrain remains, the CT gains the Lexus Safety System that comes with a Pre-Collision System, Dynamic Radar Cruise Control, Lane Departure Alert, and Automatic High Beams.