沃尔沃汽车明年将向中国市场推出四款新车型，其中包括全新V60，全新S60，XC90改款车和国内投产的全新XC40。沃尔沃目前共拥有三款国产车型，分别为S60L、S90和XC60，根据规划今年以进口形式在华销售的全新XC40将在国内投产。XC40是沃尔沃旗下首款紧凑型SUV，基于CMA可扩展模块架构打造，今年上半年已经在海外市场取得了23,741辆的成绩。未来XC40国产后售价预计将进一步下降，吸引更多的年轻消费者。未来国产车型上市后，将与捷豹E-PACE、凯迪拉克XT4等车型展开竞争。全新V60在今年2月21日在海外发布，该车将于明年以进口的形式引入国内销售。全新V60基于SPA可扩展模块架构生产，采用家族风格前大灯和尾灯组，车内与全新90系较为接近，依然延续简约的风格，中控区域9英寸大屏功能丰富，仅保留了少量的物理按键。全新S60上月在美国首发亮相。明年全新S60将正式进入中国，预计将以国产的形式引入国内，同时有望加长轴距。新车设计上与S90相比虽有相似之处，但更显年轻运动。更重要的是，XC90在华上市已经过去了三年之久，明年将迎来中期改款车型的上市。新车预计在外观和内饰上没有太多的改动，变化将主要集中在提升技术含量方面。
Volvo Cars to roll out 4 new models in China next year
Volvo Cars plans to roll out 4 new models in China next year, including the All-New V60, the All-New S60, the XC90's facelift version and the locally-produced All-New XC40.
Volvo Cars currently has three locally-produced models in China, namely, the S60L, the S90 and the XC60. According to the company's latest plan, the All-New XC40, which has been sold in China as imported vehicle from 2018, will be locally produced in the world's largest auto market. Based on the CMA (Compact Modular Architecture) platform jointly developed by Volvo Cars and Geely Auto, the global sales of the XC40 reached 23,741 units in the first half of this year. Once the locally-produced model goes on sale, the All-New XC40 will rival the Jaguar's E-pace and the Cadillac XT4 for China's market share.
The crossover wagon All-New V60 was unveiled on February 21 in overseas market and will be introduced in China next year as an imported model. Developed on Volvo's SPA (Scalable Product Architecture) platform, the All-New V60 adopts the iconic headlights and taillights of Volvo's V series. Retaining a concise style, the All-New V60 looks similar to the V90 in terms of the interior. At the center console, there is a 9-inch screen with a few physical buttons which can provide a number of functions.
The All-New S60 had its global premiere in the U.S. last month and is expected to be locally produced in China in 2019. Reportedly, the locally-produced model will have a longer wheelbase over the existing model. The All-New S60 enjoys a more youthful and sportier overall appearance than that of the Volvo S90 despite their resemblance in design.
Moreover, the XC90's facelift version will hit the China's market next year after the outgoing model has been delivered in this country for three years. Reportedly, the changes of the new version would mainly focus on technology amenities instead of the exterior and interior.