近日,有关“宝沃将被出售给汽车租赁巨头——神州租车”的帖子被“煎炒烹炸”。其实,这神州租车接手宝沃,就如同中移动的“神州行”一样不靠谱—— 真不行!!经与厂家发言人确认:有关神州租车接盘宝沃汽车的传言并不属实、纯属假消息、子虚乌有!
这“英格力士”里有句洋文:There is nothing in the world, nothing to do with it。 换成中国古语讲,借鉴那《新唐书·陆象先传》中有句“英译中”特传神的“译法”——“天下本无事、庸人自扰之为烦耳”。