欧宝近日正式公布了车厂近期的一些安排。从2015年1月起，欧宝将不再向中国市场销售车辆，这主要是由于市场对该品牌车型需求疲弱，去年全国22家经销商只销售了4365辆车。从中国退市后，欧宝将与别克品牌加强合作，推出中国规格别克车型，目前车厂已经开始对潜在项目进行审核。另外，欧宝将对德国吕塞尔斯海姆工厂投资2.45亿欧元用于年底投产新车。该厂生产的车型将作为别克品牌车型从2015年开始销往美国市场。该厂除了生产Insignia和赛飞利Tourer四个版本的车型外，还将从明年开始组装Insignia的另一个版本。

 

Opel announces China exit; production of Buick-badged cars for United States

Opel has made a series of announcements today regarding the company's near future.

 

Starting with January 2015, Opel will stop selling cars in China due to a very weak demand since last year the firm's 22-dealer network shifted just 4,365 units. Instead, Opel will collaborate more with Buick for China-spec models and they are already examining potential projects.

 

Opel is going to make a significant 245M EUR investment at its Ruesselsheim plant in Germany where they will produce a new model which we will learn more about towards the end of the year. At the same facility Opel plans on putting together a new model that will be sold in U.S. under the Buick badge sometime in the second half of the decade.

 

Besides the existing four versions of the Insignia and Zafira Tourer, the Ruesselsheim factory will also assemble another variant of the Insignia in the years to come.