雪铁龙近日发布了将在中国市场推出的DS X7 SUV车型趣图,该车将在本月开幕的北京车展亮相。雪铁龙在去年发布的Wild Rubis概念车据说就是该车的概念版车型，而这次即将发布的DS X7是专门为中国市场准备的。这款SUV将“强劲动力和优雅结合在一起”，该车将搭载一台1.6升四缸涡轮增压引擎有两种规格，包括最大功率149千瓦/200马力，扭矩275牛米以及121千瓦/163马力，扭矩240牛米。另外还有一台1.8升自然进气引擎，功率103千瓦/139马力，扭矩170牛米。该车将由长安-标致雪铁龙在中国投产，起价为人民币16万元，高配版售价20万元。该车与同在中国投产的DS5和DS 5LS共享同一平台。雪铁龙还将在北京车展发布搭载300马力1.6升四缸涡轮增压引擎的DS 5LS R。

 

Citroen DS X7 SUV teased before this month's Beijing launch

French marque Citroen has released a teaser image of the China-bound DS X7 SUV set to be unveiled this month at Beijing Motor Show.

 

Previewed last year by the Wild Rubis concept, Citroen is just about ready to introduce the DS X7 created specifically for the Chinese market. The SUV promises to "marry power and refinement" and will reportedly be available with a 1.6-liter 4-cylinder turbocharged engine offered with 200 bhp (149 kW) and 275 Nm (202 Nm) as well as in a 163 bhp (121 kW) and 240 Nm (177 lb-ft) configuration. There should also be a naturally-aspirated 1.8-liter rated at 139 bhp (103 kW) and 170 Nm (125 lb-ft).

 

Production of the DS X7 will be done in China by the Changan-PSA joint venture and the model will have a starting price of around 160,000 yuan (25,800 USD) which will go up to 200,000 yuan (32,200 USD) for the fully-loaded model. It will ride on the same platform used for the DS5 and DS 5LS which are both manufactured in China.

 

Also at the 2014 Beijing Motor Show, Citroen will unveil a hardcore DS 5LS R powered by a 300 bhp 1.6-liter four-cylinder turbo engine.