路虎将利用在纽约车展亮相的发现Vision概念车展示其“看透”引擎盖技术。路虎将在下周开幕的纽约车展发布发现Vision概念车，该车首次采用了“透明”引擎盖技术，为驾驶员提供一个“可以看透的”增强实景，驾驶员抬头就能看到原先看不到的，被引擎盖遮挡的车头下方路况以及车轮位置。这项技术包括一个安装在格栅上的摄像头，它不仅可以记录数据，还可以将车头下方的路况投射到前风挡的抬头显示器上，从而产生一个可以“看透”被引擎盖遮挡前方路况的景观。路虎内部人士称，这个“透明引擎盖”是驾驶员视频辅助技术的演变，未来将会应用于量产车上。

 

路虎这款发现Vision概念车将是未来发现系列的设计雏形，量产车将在明年某个市场发布。

 

Land Rover showcase transparent hood tech, debuts on Discovery Vision Concept

Land Rover has revealed the upcoming Discovery Vision Concept will feature a "see-through" hood.

 

Set to make its debut next week in New York, the Discovery Vision Concept will feature transparent hood technology providing the driver with a "see-through" augmented reality view of what's up ahead which Land Rover says makes the vehicle's front "invisible" from the inside.

 

This technology consists of cameras installed in the grille which record data and send it to a head-up display on the windscreen to generate a "see-through" view of the road ahead through the engine bay and hood. Land Rover considers the "transparent bonnet" an evolution of visual driver assistance systems which could make it on production cars in the future.

 

The aforementioned Discovery Vision Concept will represent Land Rover's sneak preview of a reimagined Discovery lineup set to come out sometime next year.