雪佛兰当地时间13日正式发布了2015款科鲁兹改款车,该车将在下周开幕的纽约车展首次亮相。2015款科鲁兹一眼就可以辨认出来，改款车与迈瑞宝遵循相同的设计风格，它采用新的前保险杠，上下两部分格栅和LED日间行驶灯（仅限LT和LTZ车型）。车厂还改进了该车的尾灯组并对车身涂装进行了升级。车厢内的变化有限，但包括改进开关装置并提升了杯架“使之更容易放入和拿起杯子”。该车还配备苹果最新的Siri Eyes Free技术和短信提醒功能，可以大声读取文本信息。其他亮点包括7英寸彩色触控显示屏，安吉星4G LTE网络连接功能并可选装GPS导航系统。雪佛兰拒绝透露该车任何动力系统细节，但预计引擎选择包括：1.8升四缸汽油引擎，功率103千瓦/138马力，扭矩169牛米；1.4升四缸涡轮汽油引擎，功率103千瓦/138马力，扭矩200牛米；2.0升四缸柴油引擎，功率112千瓦/151马力，扭矩357牛米。2015款雪佛兰科鲁兹将于今秋上市，车厂将在临近上市时公布售价。

 

2015 Chevrolet Cruze facelift unveiled, will go on sale this fall

Chevrolet has officially unveiled the 2015 Cruze, ahead of its debut at the New York Auto Show.

Looking instantly recognizable, the facelifted model follows in the footsteps of the Malibu as it adopts a new front bumper, a "dual-port" grille and LED daytime running lights (on LT and LTZ variants). The model also has revised taillights and an updated color palette.

 

Interior changes are limited but include revised switch gear and improved cupholders which "make it easier to insert and remove cups." The model also gains Siri Eyes Free technology and a Text Message Alert system which can read text messages aloud. Other notable highlights include a seven-inch color touchscreen display, OnStar 4G LTE connectivity and an optional GPS navigation system.

 

Chevrolet declined to mention any powertrain changes, so engine options will likely include:

A 1.8-liter four-cylinder petrol with 138 bhp (103 kW) and 125 lb-ft (169 Nm) of torque

A turbocharged 1.4-liter four-cylinder petrol with 138 bhp (103 kW) and 148 lb-ft (200 Nm) of torque

A turbocharged 2.0-liter four-cylinder diesel with 151 bhp (112 kW) and 264 lb-ft (357 Nm) of torque

 

The 2015 Chevrolet Cruze will go on sale this fall and pricing will be announced closer to launch.