路虎近日发布了2015款发现轻度改款车。路虎为纪念发现系列诞生25周年，曾在年初发布过一款特别版，这款车的某些配置出现在2015款车型上。包括车厢内采用的双色Ebony/Cirrus Windsor真皮座椅和黑色桃木内饰，新的真皮方向盘，直纹桃木内饰和路虎InControl系统。至于外装，该车采用银色抛光五辐XXV 20英寸合金轮圈，车身涂装提供了新的蒙塔奇诺红，凯库拉石，Aruba和Yulong。该车动力系统包括3.0升V6机械增压汽油引擎，功率250千瓦/340马力，扭矩450牛米；另外还有3.0升TDV6柴油引擎，功率155千瓦/211马力，3.0升SDV6功率188千瓦/256马力。所有引擎都配备启停系统和ZF提供的八速自动变速器。目前该车已经开始接受预订，将于9月开始交付客户。

 

2015 Land Rover Discovery revealed with minor updates

Land Rover has introduced the 2015MY Discovery which comes with an array of modest tweaks.

 

The Discovery is celebrating its 25th anniversary through a special edition announced earlier this year and some of the goodies are now available for the 2015 model year. For example, the interior cabin can receive two-tone Ebony/Cirrus Windsor leather seats along with a Grand Black Lacquer wood, new leather-wrapped steering wheel, a Straight Grained Walnut wood trim and support for Land Rover InControl Apps.

 

On the outside, the 2015 Land Rover Discovery can ride on five-spoke XXV 20-inch alloys featuring a light silver polished finish while the body can feature one of the new fresh paints called Montalcino Red, Kaikoura Stone, Aruba and Yulong.

 

Engine offerings include a 3.0-liter V6 supercharged gasoline unit with 340 PS (250 kW) and 450 Nm (332 lb-ft) of torque along with a 3.0-liter TDV6 diesel rated at 211 PS (155 kW) and a 3.0-liter SDV6 outputting 256 PS (188 kW). These three motors benefit from a start/stop system and work with a ZF eight-speed automatic gearbox.

 

Already available on order, the 2015 Land Rover Discovery will arrive at customers starting September.