现代近日宣布,ix35燃料电池车创造了氢燃料量产车行驶里程新纪录。作为世界首款大规模量产氢燃料电池车，该车单次加注氢燃料后从挪威奥斯陆途经瑞典哥德堡，丹麦哥本哈根直达目的地瑞典马尔姆，行驶距离达到700公里，历时10小时。车辆平均行驶速度76公里，在抵达目的地之后，车载电脑显示仍可继续行驶10公里。这是一辆未经任何改装的量产版ix35燃料电池车。而此前的燃料电池车行驶记录594公里也是由现代创造的。除了现代，丰田也有一款量产版燃料电池车FCV，据车厂介绍行驶里程为482公里。该车将于明年4月在日本上市，随后将于年内在欧洲和北美上市。

 

Hyundai ix35 Fuel Cell takes down record for longest trip on single tank of hydrogen

Hyundai is proud to announce the ix35 Fuel Cell now holds the record for the longest journey completed by a hydrogen-powered production car.

 

Some say hydrogen is the future and Hyundai backs up this statement with their ix35 Fuel Cell, world's first mass-produced hydrogen car. In a journey which took no less than ten hours, the vehicle was driven from Oslo, Norway to Malm?, Sweden via Gothenburg, Sweden and Copenhagen, Denmark, covering a distance of 700 km (435 miles) on a single tank of hydrogen.

 

The Hyundai ix35 Fuel Cell was driven at an average speed of 76 km/h (47 mph) and after the journey was finished the trip computer still showed almost 10 km (6 miles) of range. It was a production-spec ix35 without any modifications that could have improved its range. Speaking of range, the ix35 managed to exceed the official 594 km (369 miles) stated by Hyundai.

 

Another mass-produced hydrogen-powered vehicle will be Toyota's FCV (name not final) which promises a range of around 482 km (300 miles). Sales of the FCV will kick off in April 2015 in Japan, with European and North American markets to follow the same year.