最近谍照记者首次拍到了全新雷诺Twingo RS版本照片。这辆高性能小钢炮在外观上就与标准版不同，它的前格栅下面增加了进气口，车尾也采用双排气尾管。至于动力系统，标准版与2015款Smart ForTwo共享那台0.9升TCe涡轮汽油引擎，功率66千瓦/90马力，扭矩135牛米。而RS版功率将提升至81-88千瓦/110-120马力，与ForTwo巴博斯版本一样。除了动力更强外，该车还配备运动悬挂，更大轮圈，刹车盘，或许转向系统也将进行改进以提升操控灵活性，同时车身也将增加更多空力套装。该车将于2015年上半年上市。

 

Renault Twingo RS pocket rocket spied for the first time

These are the very first spy photos of next year's more potent RS version of the all-new Renault Twingo.

 

It was only yesterday when we published spy pics of the 2015 Smart ForTwo by Brabus and now photographs with its French cousin, the Renault Twingo RS, have emerged. The angry rear-wheel drive pocket rocket wearing the diamond logo will come with an additional air intake below the front grille while at the back it will feature a dual exhaust setup.

 

Power will likely be generated by an uprated variant of the three-cylinder 0.9-liter TCe turbocharged gasoline engine which in the standard Twingo and ForTwo develops 90 PS (66 kW) and 135 Nm (100 lb-ft). The RS derivative will up the ante to somewhere in the region of 110 - 120 PS (81 - 88 kW), just like the Brabus-modified ForTwo.

 

Aside from offering more power, both cars will pack a sports suspension setup, larger wheels, beefier brakes and probably a revised steering system for a more agile feel while a few aerodynamic tweaks are probably planned as well. The cars should be out in the first half of 2015 and will command a significant premium over the standard versions to justify the upgrades.