现代近日发布了IONIQ概念车两张新的趣图，揭示了更多细节，该车即将于明年月首先在韩国发布，随后将在日内瓦和纽约车展分别亮相，预计年底上市。从图片看，这款混动车采用运动风格车身，包括向后倾斜车顶线条，车头格栅中央突出车厂镀铬车标，锐利的前大灯内部集成了C形LED日间行驶灯，另外在进气口内也集成了一组LED日间行驶灯，进一步提升了前保险杠周围的侵略性。车厢内布局虽然简单，但尽显高科技范儿，采用了全数字仪表群和信息娱乐系统集成的一个超大尺寸触控显示屏。车厂表示，车辆内部空间获得有效利用，同时采用整洁，富有逻辑性的布局各种控制功能。根据先前的报道，IONIQ将是首款在一个车身内可提供三种动力传动系统的车型。由于采用了全新平台，该车可提供电动，插电汽油/电动混动和汽油/电动混动选择。

 

Hyundai IONIQ previewed in two new teasers

The Hyundai IONIQ has returned in two fresh teaser images, revealing more details ahead of imminent debut in January 2016.

 

We can now confirm the hybrid model will have an athletic body with slopping roofline, while the front end will be dominated by the company’s chromed corporate grille. It will be surrounded by sleek headlights with integrated C-shaped LED daytime running lights. Another set of LED daytime running lights will be incorporated within the air intakes of the aggressively styled front bumper.

 

Moving on to the cabin, the design of the interior appears to be simple, yet high-tech, featuring a fully digital instrument cluster and a second, somewhat undersized, touchscreen display for the infotainment system. The automaker says there is "efficient use of interior space", while "a clear, logical approach" has been applied to the layout of control functions.

 

As we have already reported, the IONIQ will be the first car from any manufacturer in the industry to offer three powertrains in a single body type. Built around an all-new platform, it will be available with electric, plug-in gasoline/electric hybrid, or gasoline/electric hybrid options.

 

We already know the model will be revealed in its homeland in January 2016 with European and North American premieres to follow at the Geneva and New York auto shows, respectively. Sales are expected to start before the end of the year.