宝沃（Borgward）近日在日内瓦车展发布了两款预量产原型车——Projekt BX6 TS和BX5。宝沃曾在去年法兰克福车展发布了BX7 SUV，而在日内瓦车展发布的这两款车定位都低于BX7。首先，Projekt BX6 TS造型类似轿跑型SUV，它的车顶线条进一步向下倾斜，侧面轮廓更具肌肉感。该车搭载混动系统，最大功率达到311千瓦/422马力，采用电子全时四驱，可提供“非常优异的驾驶性能”，同时燃油经济性也非常突出。另一款BX5车身长度为4.48米，已经达到中级SUV水平。宝沃称，该车已经接近量产版水平，配备了很多可以大规模量产的技术。该车采用插电混动系统，包括一台内燃机和一台电机，综合输出功率190千瓦/258马力。

 

Borgward Projekt BX6 TS & BX5 revealed for Geneva

Borgward is expanding its lineup with two new models that will be receiving a global premiere during the 2016 Geneva Motor Show.

 

The revived brand made its big return during the 2015 IAA in September with the BX7 SUV and now the company is proudly introducing the BX5 and Projekt BX6 TS. Both are positioned below BX7 and will be displayed in Geneva as pre-production prototypes.

 

The BX5 is 176.4 inches long (4.48 meters) and is targeted at the booming segment for mid-size SUVs. Borgward says the concept is “approaching the series-production stage” and “features equipment based largely on mass-production technology.” Speaking of technologies, the BX5 comes with a plug-in hybrid system, combining an internal combustion engine and an electric motor for a total output of 258 horsepower (190 kilowatts).

 

As for the Projekt BX6 TS, it takes the shape of a coupe-SUV with sloping roofline and muscular side profile. What’s hiding under the skin is a hybrid system with impressive peak power of 422 hp (311 kW). The concept also uses the same electronic AWD system as fitted in the BX5, which delivers “a highly impressive driving performance” coupled with “remarkably good fuel economy.”