现代继i30N和飞思N之后第三款N系列车型——新款i30FastbackN近日亮相巴黎车展，该车在不牺牲性能的前提下，实用性进一步提升。该车号称“C级车中首款五门高性能轿跑车”，它采用了与另外两款N系列车型同样的侵略性设计，但车身造型不同，更适合日常使用。i30FastbackN的核心是一台2.0升涡轮增压汽油引擎，有两种输出功率，标准功率为246马力，如果选装高性能套装，功率提升至371马力。不过，无论何种输出功率，扭矩都是相同的353牛米，如果采用overboost超增压模式，可临时提升至378牛米。与引擎搭配的是前轮驱动和六速手动变速器。入门级车型百公里加速时间6.4秒，高性能版本6.1秒，最高时速同为250公里。该车可提供五种驾驶模式，分别是经济、正常、运动、N、和NCustom。驾驶员可通过方向盘上的按键选择不同的模式，在N模式下，仪表群显示屏增加定制化模式，可以让驾驶员自己设置引擎，转速和排气声浪。

 

Hyundai i30 Fastback N Blends Performance With Style In Paris

The third “N” model after the i30 N and the Veloster N, Hyundai’s brand spanking new i30 Fastback N is here as a more practical sports car without sacrificing any of the performance. Billed as being the “first five-door hot coupe in the C-segment,” the new member of the N family adopts the same aggressive design cues as the other two models, but adapted for the different body style easier to live with on a daily basis.

 

At the heart of the i30 Fastback N is the already familiar turbocharged 2.0-liter gasoline engine, which will be available in two states of tune: 246 horsepower and 271 hp for the version equipped with the optional Performance Package. Regardless of the one you go for, maximum torque stands at 353 Newton-meters (260 pound-feet) or a temporary 378 Nm (279 lb-ft) with the overboost function activated. Power is channeled to the front wheels exclusively through a six-speed manual transmission.

 

While the base model of the go-faster Fastback needs 6.4 seconds to reach 62 mph (100 kph) from a standstill, the hotter one slashes that time by three tenths of a second to complete the task in only 6.1 seconds. Flat out, both will reach a maximum speed of 155 mph (250 kph).

 

The vehicle’s character can be altered courtesy of five selectable driving modes, as follows: Eco, Normal, Sport, N, and N Custom. The driver can choose his favorite setup by using the buttons mounted on the steering wheel, while the instrument cluster’s N mode screen menu extends the customizable settings by allowing the driver to fiddle with the engine, rev matching, and the exhaust note.

 

Hyundai will have the i30 Fastback N on display starting next week at the 2018 Paris Motor Show.