大众近日正式发布了2014款尚酷改款车,该车将在几周后开幕的日内瓦车展首次与公众见面。在外观方面，新车的变化并不明显，车头部分只是对保险杠进行了改款，配备了新的LED前大灯和日间行驶灯，格栅略有改款。而在车尾，配备了改款LED尾灯组，改款保险杠和行李箱盖。这些变化也同样出现在顶级款尚酷R上。同时新车可选择五种车身颜色，包括金色、灰色、红色、白色和紫罗兰色，另外合金轮圈也采用新的设计。而在车厢内，内饰材质获得升级，额外增加了油温表，计时器和涡轮压力表。此外，内部还配备了改款平底真皮方向盘，新的空调出风口和取自高尔夫的仪表群，Dynaudio Excite音响系统，ParkAssist自动泊车辅助系统，手刹杆旁边增加了一个储物格。除了280马力尚酷R之外，所有引擎都标配停启系统和电池充电模式。与引擎搭配的是一台六速手动变速箱，也可选装DSG双离合器变速器（1.4TSI版本除外），该车采用前轮驱动。入门级的1.4 TSI功率提升2千瓦/3马力至92千瓦/125马力，而2.0 TSI功率分别为180马力（增加20马力），220马力（增加10马力）和280马力（增加15马力）。大众还将2.0 TDI引擎功率提升至150马力（增加10马力）和184马力（增加7马力）。2014款尚酷改款车计划于8月在欧洲上市。不久后将投放至韩国、澳大利亚、俄罗斯、阿根廷和中国市场。
2014 Volkswagen Scirocco facelift unveiled with a series of cosmetic and engine updates
Volkswagen has officially revealed the 2014 Scirocco facelift which will get its first public outing several weeks from now at the Geneva Motor Show.
On the outside the changes aren't very obvious as Volkswagen installed only a slightly re-profiled bumper, new bi-xenon headlights with LED daytime running lights and they also tweaked the grille. At the back there are restyled LED taillights, along with a reworked bumper and boot lid. These changes carry over onto the range-topping Scirocco R as well.
Customers will have the possibility of selecting from five new exterior paints called Pyramid Gold, Urano Grey, Flash Red, Pure White and Ultra Violet. There are also new alloy wheel designs while on the inside the materials have been upgraded and we also notice an additional set of gauges for the oil temperature, chronometer and turbocharger pressure.
The facelifted Scirocco also comes with a redesigned flat-bottomed leather-wrapped steering wheel, new air vents and gauges which seem to be taken from the Golf GTI. Other than that, the cabin can now host a "Dynaudio Excite" audio system, a ParkAssist system and has a covered storage compartment next to the handbrake lever.
All engines now come as standard with stop/start and battery regeneration mode, with the exception of the 280 HP motor inside the Scirocco R. Engines are coupled to a six-speed manual gearbox or an optional dual-clutch DSG (not available for the 1.4 TSI) sending power exclusively to the front wheels.
The base 1.4 TSI has gained 3 HP (2 kW) and now delivers 125 HP (92 kW), while the three variants of the 2.0 TSI motor have also been upgraded and they now produce 180 HP (+20 HP), 220 HP (+10 HP) and 280 HP (+15 HP). Volkswagen also tuned the 2.0 TDI which can now be had with 150 HP (+10 HP) and 184 HP (+7 HP).
The 2014 Volkswagen Scirocco facelift is scheduled to go on sale in Europe in August. Shortly after that it will reach South Korea, Australia, Russia, Argentina and China.